Вопрос № 69986   буква в фамилии

Добрый день. Ситуация следующая: Я в разводе и осталась на фамилии бывшего мужа, для оформления неких документов мне понадобилось подтверждение моей девичьей фамилии, которое надо брать в отделе ЗАГСа, Когда я пришла за справкой случилось следующее. Я была в браке с гражданином N, в его фамилии фигурировала буква Ё , при заключении брака в свидетельстве о заключении брака пропечатали букву Е , соответственно паспорт мне делали исходя из свид.о закл.брака и пропечатали букву Е и на латинице перевод именно с буквы Е. Справку выписывают из книги регистрации, где фамилия моего супруга и моя новая (т.к. писалось рукой) написана с буквой Ё, т.е. не соответствие с моим паспортом. Далее мне сказали, что я должна менять свои документы и это ПЛАТНО, НО вопрос в следующем Моей вины в этом нет, т.к. они сами сказали, что в 1999 году(когда заключался мой брак) свидетельства печатались на печатных машинках, где буквы Ё нет, поэтому печатали Е.. Самое интересное, что такая же ситуация и с моей дочкой - в свидетельстве о рождении, а далее и паспорте буква Е, а в записях исходя из которых они выдают справки буква Ё. Т.е. если она теряет к примеру свидетельство о рождении и приходит за дубликато, то ее вообще не существует. Подскажите как мне поступить с наименьшими потерями. Мне подать в суд на восстановление или что мне делать ? Ведь я по сути не виновата. Спасибо