Вопрос № 58508   Разница в ответственности по договору строительного подряда

Какая разница между видами ответственности, предусмотренными п.85 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 15.09.1998 № 1450 «Об утверждении Правил заключения и исполнения договоров строительного подряда» Подрядчик несет ответственность
за нарушение установленных в договоре (графике производства работ) сроков выполнения строительных работ, включая оформление документов, подтверждающих их выполнение, - 0,2 процента стоимости невыполненных строительных работ за каждый день просрочки, но не более 20 процентов их стоимости;
за превышение по своей вине установленных договором сроков сдачи объекта в эксплуатацию (передачи результата строительных работ) - 0,15 процента стоимости объекта за каждый день просрочки, но не более 10 процентов стоимости объекта (результата строительных работ).

Мы выполняли строительные работы по текущему ремонту (начало работ - 18.09.2013, окончание - 30.09.2013). Мы сдали работы с задержкой в 9 дней. Заказчик обратился в суд и вменяет нам ответственность по двум пунктам. Правомерно ли это?