Вопрос № 27672   1. Могут ли ученики 9 класса сдавать экзамен по истории Беларуси за курс базовой школы на русском языке в белорусскоязычной школе?

Я работаю в одной из базовых школ Могилёвского района учителем истории и географии. Веду уроки у выпускного 9 класса. Школа у нас белорусскоязычная. Учебники,соответственно, у нас на белорусском языке. Ученикам очень трудно даётся изучение предметов на "мове". По просьбе учащихся, веду уроки истории на русском языке. На факультативных занятиях подготавливаю 9 класс к выпускному экзамену за курс базовой школы также по-русски. Ученики интересовались у меня, могут ли они сдавать экзамен по истории Беларуси на русском языке, т.к. школа белорусскоязычная? Я ответил, что могут, также как в русскоязычной школе ученик может сдавать историю Беларуси на белорусском! Однако, завуч,присутствовавшая на моём уроке, сказала, что это не правомерно, т.к. обучение в белорусскоязычной школе должно проходить на "мове". Я апеллировал к завучу статьёй 17 Конституции РБ! Однако, мы так и не пришли к общему мнению. В результате, учитель (в моём лице), завуч и ученики 9 класса находятся в замешательстве...Подскажите,пожалуйста: 1. Могут ли ученики 9 класса сдавать экзамен по истории Беларуси за курс базовой школы на русском языке в белорусскоязычной школе? 2. Есть ли какие-либо документы реагирующие данный вопрос? 3. Может ли администрация школы или экзаменационная комиссия запретить учащимся 9 класса сдавать экзамен по истории Беларуси на русском языке?